Thursday 28 May 2009

2個星期沒有更新了!

2個星期沒有更新Blog,是懶還是忙呢?這都是一個借口吧!哈哈~

今天,終於再次提起雙手去打Blog了。這2個星期沒有更新到底在忙什麼呢?不過,就知道發生了很多事情!

在上星期二就無辜被人罵了一頓,當時真的很想立刻請假回家,因為一早清早就被人罵!>< 多多少少真的有點傷心和不愉快 >_< 天生樂觀的我,很快就從那個框框裡跳出來了,再次進入狀態!哈哈~ 這個教訓真的讓我更想更快的掌握好英文的基礎!

接下來就是忙於收拾包袱搬家啦!哈哈~這個家當然不是我居住的家,是我在公司的坐位啦!哈哈~我只做了半年多,相比他們我收拾來的輕鬆的很 ^ ^

接下來就是星期六終於約到了Eva,Eva陪我﹐Joey, Jenny and hui荒廢了半天時間!突然發現我們很多話題聊,無論站﹑坐﹑走都不停講話,不過Eva就比較安靜可能她廣東話不是太好的關係,所以有點不太明白吧!Anyway,多聚會就會有進步了!相信Eva給我們嚇壞了,原來我們和她想象是很大分別!哈哈~ 雖然,Eva不是很懂聽廣東話,不過她完全可以配合到我們的笑點!哈哈~希望下次還有機會跟Eva一同聚會啦! 非常感謝Eva幫我完成了!哈哈~ 還搞到早上1點才會家!休息,對我而言真的很久沒有超過12點睡覺了,更何況在外面!哈哈~

星期一,五舅母去了Subang Hospital 動脊椎手術,看見她動手鬆後沒有以前來的痛。今天不用上班,也乘機在家裡休息一天,晚上去了醫院探望舅母。希望她早日康復!身體健康

昨天我們部門開始動工搬位子了,我就相比他們來的幸運,因為不需要跟Night Team share table,有自己獨立一個位子!哈哈~不過新位子真的需要時間去適應了!

大家聚集在一起真的很熱鬧,講電話時,你一句我一句真的好熱鬧!遇到問題不像以前要走來走去,只需要將椅子推下就行了!真的太好了!哈哈~

今天就簡約寫下過去2個星期所發生的事情!祝大家端午節快樂~

Friday 22 May 2009

米奇老鼠配音員病逝

 陪著許多人走過童年的米奇老鼠,其可愛外形及特別聲音成為華特迪士尼最具代表性的卡通人物之一。不過由1977年開始,接捧成為第三代米奇老鼠配音員的Wayne Allwine,日前因糖尿病併發症逝世,終年62歲。未來若想再聽這名正版米奇老鼠的聲音,可能只有靠看影帶了。 

 Wayne於1966年加入迪士尼,最初在郵遞室工作,直到77年開始成為米奇老鼠的專責配音員,凡來自迪士尼樂園、電視、廣播以至登台表演時的聲音,都是來自他,足足歷時32年。雖然一直處於幕後,但Wayne認為米奇老鼠才是大明星,另外其太太Russi Taylor恰巧亦是米奇女友米妮的配音員,已有20年了。

Sunday 17 May 2009

H1N1

什么是猪流感?What is Swine Influenza?  

猪 流感(Swine Influenza, swine flu)是猪的一种呼吸道疾病,它的病原是一种能造成周期性爆发的A型流感病毒。猪流感病毒的致病率很高,但猪的死亡率低。猪流感病毒在全年都有可能传 播,但大部分会在深秋和冬季月份爆发,这一点与人流感类似。典型的猪流感病毒(A型H1N1病毒)于1930年第一次从猪身上分离出 来。
Swine Influenza (swine flu) is a respiratory disease of pigs caused by type A influenza virus that regularly causes outbreaks of influenza in pigs. Swine flu viruses cause high levels of illness and low death rates in pigs. Swine influenza viruses may circulate among swine throughout the year, but most outbreaks occur during the late fall and winter months similar to outbreaks in humans. The classical swine flu virus (an influenza type A H1N1 virus) was first isolated from a pig in 1930.

现在有多少种猪流感病毒?How many swine flu viruses are there?

就 像所有的流感病毒一样,猪流感病毒也在不停地变化当中。禽流感,人流感以及猪流感病 毒都会对猪造成感染;当不同种来源的流感病毒同时感染时,病毒之间就会重新“洗牌”(交换基因),从而产生一种新的“禽人猪”混合病毒。随着时间的推移, 也出现了猪流感病毒的多种变种:现在人们从猪身上分离出了4种主要的A型流感病毒亚型: H1N1, H1N2, H3N2, H3N1。但最近从猪分离出来的流感病毒大部分都是H1N1型病毒。
Like all influenza viruses, swine flu viruses change constantly. Pigs can be infected by avian influenza and human influenza viruses as well as swine influenza viruses. When influenza viruses from different species infect pigs, the viruses can reassort (i.e. swap genes) and new viruses that are a mix of swine, human and/or avian influenza viruses can emerge. Over the years, different variations of swine flu viruses have emerged. At this time, there are four main influenza type A virus subtypes that have been isolated in pigs: H1N1, H1N2, H3N2, and H3N1. However, most of the recently isolated influenza viruses from pigs have been H1N1 viruses.

人类会感染猪流感吗?Can humans catch swine flu?

一 般来说猪流感并不会感染人类,但人们已经发现了少数人类感染猪流感的病例。这些病例大部分出现在与猪有直接接触的人群中(例如,市场上与猪接触的儿童,以 及养猪业的工人)。另外也有一些病例是猪流感从一个人传染到另一个人的情况,例如1988年在威斯康星爆发的猪流感造成了多人感染。尽管猪流感没有在社区 中传播开来,但抗体实验证实病毒从病人传播到了与其有近距离接触的医护人员身上。
Swine flu viruses do not normally infect humans. However, sporadic human infections with swine flu have occurred. Most commonly, these cases occur in persons with direct exposure to pigs (e.g. children near pigs at a fair or workers in the swine industry). In addition, there have been documented cases of one person spreading swine flu to others. For example, an outbreak of apparent swine flu infection in pigs in Wisconsin in 1988 resulted in multiple human infections, and, although no community outbreak resulted, there was antibody evidence of virus transmission from the patient to health care workers who had close contact with the patient.

人类感染猪流感的症状是什么?What are the symptoms of swine flu in humans?

人类感染猪流感的症状预计会与人类感染季节性流感的症状类似,包括发烧,瞌睡,厌食以及咳嗽。一些感染猪流感的病人出现了流鼻涕,咽喉痛,恶心,呕吐以及腹泻的症状。
The symptoms of swine flu in people are expected to be similar to the symptoms of regular human seasonal influenza and include fever, lethargy, lack of appetite and coughing. Some people with swine flu also have reported runny nose, sore throat, nausea, vomiting and diarrhea.

吃猪肉会感染猪流感吗?Can people catch swine flu from eating pork?

不会,猪流感病毒不会通过食物传播。吃猪肉或者猪肉制品不会使人感染猪流感,因此食用妥善处理过或者烹调过的猪肉及猪肉制品是安全的。与其他细菌或者病毒一样,将猪肉加热至内温160°F(71.1 °C)就会杀死猪流感病毒。
No. Swine influenza viruses are not transmitted by food. You can not get swine influenza from eating pork or pork products. Eating properly handled and cooked pork and pork products is safe. Cooking pork to an internal temperature of 160°F kills the swine flu virus as it does other bacteria and viruses.

猪流感是如何传播的?How does swine flu spread?

流 感病毒能够直接从猪传染到人,或者从人传染到猪。人被猪感染最常见的情形是人与受感染的猪有近距离接触,例如在猪圈里,或者在市场上展出的猪。人与人的猪 流感传播也是可能的,它的传播方式被认为与季节性流感传播的方式一样,即主要通过病人的咳嗽,打喷嚏的方式在人群之间传播。在接触含有病毒的物体之后再摸 嘴巴或者摸鼻子也有可能感染病毒。
Influenza viruses can be directly transmitted from pigs to people and from people to pigs. Human infection with flu viruses from pigs are most likely to occur when people are in close proximity to infected pigs, such as in pig barns and livestock exhibits housing pigs at fairs. Human-to-human transmission of swine flu can also occur. This is thought to occur in the same way as seasonal flu occurs in people, which is mainly person-to-person transmission through coughing or sneezing of people infected with the influenza virus. People may become infected by touching something with flu viruses on it and then touching their mouth or nose.

如何诊断人感染了猪流感?How can human infections with swine influenza be diagnosed?

如 果需要诊断A型猪流感,一般需要收集病人最开始4-5天发病期的呼吸道标本,这段时间是病人最有可能传播病毒的时期。但对某些人(特别是儿童)可能在最开 始的10天时间(或者更长)就开始传播病毒。如果需要确认A型猪流感病毒,需要将标本送至CDC进行实验室检验。
To diagnose swine influenza A infection, a respiratory specimen would generally need to be collected within the first 4 to 5 days of illness (when an infected person is most likely to be shedding virus). However, some persons, especially children, may shed virus for 10 days or longer. Identification as a swine flu influenza A virus requires sending the specimen to CDC for laboratory testing.

感染了猪流感的病人有何治疗措施?What medications are available to treat swine flu infections in humans?

现 在有4种抗病毒药品被允许在美国治疗流感:金刚烷胺(amantadine),金刚乙胺(rimantadine),奥塞米韦(oseltamivir) 和扎那米韦(zanamivir)。这四种药品对大部分猪流感病毒都有效,但最近从人类分离出来的猪流感病毒对金刚烷胺和金刚乙胺有抗药性。因此,CDC 建议使用奥塞米韦和扎那米韦来对猪流感病毒进行治疗和/或预防。
There are four different antiviral drugs that are licensed for use in the US for the treatment of influenza: amantadine, rimantadine, oseltamivir and zanamivir. While most swine influenza viruses have been susceptible to all four drugs, the most recent swine influenza viruses isolated from humans are resistant to amantadine and rimantadine. At this time, CDC recommends the use of oseltamivir or zanamivir for the treatment and/or prevention of infection with swine influenza viruses.

如何预防猪流感

如 何預防H1N1新型流感,疾管局說,一般民眾勤洗手是最重要的預防手段、維持良好個人衛生、減少出入公共場所或戴口罩、並與遭感染者保持1公尺以上安全距 離。具有呼吸道症狀民眾應停止上班上課,在家休息、戴口罩、咳嗽時用衛生紙遮口鼻並丟入垃圾桶、手部接觸到呼吸道分泌物之後要洗手、儘可能與別人保持1公 尺以上距離。洗手也有撇步。要用肥皂和溫水洗滌15到20秒;沒有水時,可用含酒精成分的潔手液或凝膠清潔劑,使用凝膠時要摩擦雙手,直到凝膠變乾。

Ethan放牢了!

Ethan被關在家裡2個星期,沒有得出門!這個星期他終於可以出門了!我也一個星期多沒有見他了!好想他!星期一看見他時真的很開心!

媽媽講我們,他在你們嫌他煩,他不在你們就想他!你們想這樣!哈哈~為何他2個星期被關在家裡呢?並非他壞蛋!是因為他出水痘,加上Amelia剛出世免得Ethan過來後,講病毒傳給Amelia所以只好安排他在家隔離2個星期啦!

就來看看出了2個星期後的水痘Ethan!!!



Sunday 10 May 2009

母親節的來源

母親節正式被慶祝的歷史,至今雖然才八十多年,但是,專門找一天來表達對媽媽崇高敬意的觀念,卻可以追溯到很久以前。古代的希臘人和羅馬人都會舉行「春季節日」,慶祝「莉雅」女神的節日,以表達他們對「母親神」的崇敬。這女神就是「宙斯」的母親,幾乎希臘所有的神都是由她而出。後來到了十七世紀的英國,教會把慶祝「莉雅」女神的節日吸收,將之改為表達對耶穌之母馬利亞的崇敬,乃訂四旬齋的第四個星期日為母親節。就是所謂的「母親日」。那一天,長大的孩子,必須帶著禮物回家,送給自己的媽媽。

另外還有一個關於英國母親節的傳說。那時許多的窮人,叫孩子去有錢人家裡幫傭,住在主人家裡。直到母親這一天,主人們會放他們假,讓大夥可以返家與母親團聚。那天這些年輕人就會帶著一種特別的生日蛋糕 ,與一些小禮物送給母親。

關於德國母親節由來,傳聞是希特勒記念他自己的親生母親,訂立一天為母親節。並用母親象徵的偉大意義,鼓勵年輕女子生產報國。

在美國,女作家朱莉亞‧瓦德‧霍耶,曾建議在六月中選定某一天為「母親節」。由於美國內戰的爆發,許多母親嚐到戰爭的恐怖,及失去愛子的痛苦,朱莉亞極力鼓吹訂定一個節日以提倡和平。她的建議只有少數幾個地方採行而已。

不久,一名叫賈薇絲太太的美國人,在西維吉尼亞州的格拉夫頓家鄉,籌組一個委員會,贊助「母親友誼日」的活動。這個節日的目的是為了把東部各州,那些曾在內戰當中,為南北雙方作戰的家庭結合起來。賈薇絲太太的計劃雖然獲得當地的支持,但是母親節的構想,卻一直到她過世以後才真正實現。

賈薇絲太太於一九○五年的五月九日(第二個星期日)死於費城;她是一名寡婦,跟兒子克勞德及兩個女兒──艾爾辛諾和安娜住在一起;克勞德是個成功的商人,艾爾辛諾則幾乎雙眼失明。安娜一直都很敬愛自己的母親,因此在媽媽死後,她就想找個方法,以表達對母親永恆的敬意,同時延續母親制定母親節的構想。

一九○七年,她寫信給格拉夫頓教堂的牧師,請他為已逝世兩週年的媽媽做個特別的追思禮拜。當天,安娜捐贈了五百朵媽媽生前最喜歡的白色的康乃馨花,送給所有參加儀式的小孩和母親。

第二年,教堂正式宣布,賈薇絲太太逝世的三週年忌日作為母親節。但是當天她卻沒有出席,因為她正在費城忙著組織一個母親節委員會。在該委員會的協助下,安娜開始發動大規模的寫信運動。她寫信給數以百計的教堂、商業領袖、報紙編輯、政治家等,要求他們加入制定母親節為國定假日的活動。

一九一○年,西維吉尼亞州州長回應了她的請求,並發表第一個母親節的宣言,要求所有的西維吉尼亞人,在五月的第二個星期日,佩帶白色的康乃馨上教堂。而奧克拉荷馬州及華盛頓州,也在那一年開始慶祝母親節。

到一九一一年,母親節的禮拜活動已在全美各州舉行。國會通過決議訂五月第二個星期日為母親節,欣喜萬分的安娜,決定組織「母親節國際協會」,於是從一九一二年開始,她把全部的時間和精力,全部奉獻在提倡母親節的活動上。她的努力,終於在一九一四年的五月八日得到肯定,國會通過一項聯合決議,要求美國人在那一年五月的第二個星期日懸掛國旗,以表達對全美國母親無比的尊敬和愛意。第二天早上,安娜成為美國白宮的客人,親眼看著威爾遜總統簽署這項決議,總統同時還把那隻簽署的筆送給安娜。

到了二○年代,安娜已經把母親節這個觀念,深植在其他的四十三個國家。那一年稍後,安娜的朋友,又寫信給各州州長,要求他們再次宣佈母親節的慶典儀式。許多州州長都有所回應,並且還答應每年母親節的時候,他們都會特別宣告一次,以表示對這個節日的重視。

一九四八年十一月二十四日,八十四歲的安娜死於療養院內。以後每年的母親節,美國總統都會重新宣告這個節日的重要性,以紀念這位幾乎是獨自創立這個國際性節日的偉大女性──安娜瑪莉薇絲;而其他各國,也在當天紛紛舉辦各種節目活動,慶祝母親節。

在當天,人們配戴康乃馨向母親致敬。母親 尚健在者,佩帶紅色康乃馨;若母親已過世,則佩帶白色,以表示內心的懷思。

每年5月的第二個星期日,是西方的母親節,傳入香港則是1954年,當時是被商人用來作為推銷商品的一種手段。

香港首次慶祝母親節,是在1956年5月13日。當年有多個婦女團體分別舉行慶祝會,並舉辦第一屆模範母親大會。當時,全港掀起慶祝母親節的熱潮,很多家庭的子女,奉母上酒樓飲早茶及午茶。當時本港的飲食習慣極度中式化,表示孝敬母親也以飲中國茶為主。

由那年起,每年的母親節,中式酒樓茶樓,上、中午都水泄不通。其後年青人漸趨西化,加上經濟充裕,既有奉母食西餐,亦有奉母食豐盛晚餐,母親節變成是一家人團聚的日子。而酒樓早午擠逼略減。經濟不景時,食肆在母親節就各出奇謀,希望能招徠較多的消費者。

中國人對待父母的方式就是尊親,人子要孝順健在父母的時候,讓他們喜歡、快樂。「母親節」的意義也應在此。我們為人子女,要讓父母親天天都在過父親節、母親節。至於怎樣慶祝、吃不吃蛋糕、戴不戴康乃馨,都只是小事而已。

Monday 4 May 2009

一失足成千古恨

最近親戚家裡發生一件真的讓人感覺恐懼的事情!(並非近期的H1N1事件) 經過這件事真的可以讓家裡所有的小孩或大人起了一個警惕的作用!

雖然事情還沒有到解決地步,可是依然希望可以好好教訓下大家!這個經歷真的可以讓人得到一個好好的反醒和警惕!至於是什麼事情真的不是很方便在此透露,只能說因為一個人的過錯使得親戚全體上下為他擔憂!為何做事不三思而行呢?帶給大家這麼大的麻煩和擔憂值得嗎?

換是我,我一定覺得不值得!這個過錯不僅你個人傷痛,而且還連累了你家人和你親戚的傷痛和擔憂!這個行為一點都不值得!為何行事不三思而行呢?

昨天聽了這個消息後,真的讓我幻想很恐怖的畫面!可能自己是一個很會幻想的人,所以真的幻想很多片段!不知道為何每次有不愉快事件總會讓我幻想得天馬行空!這些幻想都可以使我無法入睡!不過,只要聽著音樂心情很快平靜而且幻想空間立刻斷絕了! 

昨天,親身聽到很多以為不可能發生在身邊的事情,昨天一一聽見了!頓時讓我感到做人真的不可以行差踏錯,真所謂一失足成千古恨!後悔莫及,做任何事情真的必須三思而行!不可以輕舉妄動!切記: 一失足成千古恨!!! 

目前真的希望事件可以趕快解決!好讓家人好好休息吧!